Remediation
Edited by: Anonymous on 4 December 2011 at 22:00 uur
Remediatie houdt in dat ‘de inhoud van ieder medium een ander (ouder) medium is’ (McLuhan, 1964). Dat wil zeggen dat een nieuw medium zich aanpast aan voorafgaande media of deze juist in zich opneemt. McLuhan beweerde dat in ieder medium een ouder medium zit. De term ‘remediation’ is echter niet door hem zelf bedacht.
Bolter & Grusin (1999) hebben in het boek ‘Remediation: Understanding New Media’ dit concept van McLuhan verder uitgewerkt. Zij maken daarbij onderscheid tussen twee effecten van remediatie, namelijk hypermediale remediatie en transparante remediatie. Bij hypermedialiteit wordt de aanwezigheid van het medium benadrukt, de gebruiker van het medium is zich bewust van het bestaan en aanwezigheid van het medium. Een voorbeeld van hypermediale remediatie is televisie kijken. Tijdens het televisie kijken ben je je ervan bewust dat je dat doet en je de mogelijkheid hebt om weg te zappen. Het wordt niet als de werkelijkheid beleefd. Transparantie is het tegenovergestelde hiervan, de gebruiker van het medium is zich niet bewust van het bestaan van het medium en kijkt er als het ware doorheen. De gebruiker van het medium ervaart alles wat het medium toont als werkelijkheid. Een voorbeeld van transparante remediatie is wanneer je bij een computerspel alles beleeft door de ogen van het personage.
Week 7: Mediatie (Van den Boomen)
Naast de begrippen van Bolter en Grusin voegt Van den Boomen nog enkele punten aan het begrip remediatie, wat volgens haar ook mediatie moet heten. Mediatie bestaat volgens haar uit remediatie en demediatie: waar bij remediatie de vormen en andere aspecten van oudere media worden overgenomen, houdt demetiatie vooral in dat het medium als geheel wordt opgenomen in de samenleving en dat het een geaccepteerd onderdeel binnen de samenleving wordt. Bij demediatie wordt dus de aanwezigheid van het medium zelf niet meer opgemerkt.
Ook bespreek Van den Boomen het begrip transmediatie. Transmediatie refereert naar het proces door welke individuen data selecteren en vertalen om het in andere vormen van media te laten zien. Dit kunnen dus meerdere vormen van media inhouden. Transgemedieerde werken zijn dus altijd nauw verbonden aan de semiotiek en technologie in de context van digitale media. Transgemedieerde media zijn vaak ook een antwoord op traditioneel geprinte teksten, of eerder uitgebrachte mediavormen.