Remediation | Remediatie
Edited by: Anonymous on 20 November 2011 at 19:42 uur
Remediatie is een term die voor het eerst werd geïntroduceerd door Jay David Bolter en Richard Grusin in 2004 in hun boek Remediation: Understanding New Media. Remediatie is een rechtstreekse vertaling vanuit het Engels en wordt gedefinieerd als zijnde van toepassing op elk medium. Zo gebruikt elk nieuw medium eigenschappen van een ouder medium om zichzelf te vormen. Een simpel voorbeeld is hoe je in film eigenschappen van toneel terugziet.
Bolter en Grusin onderscheiden twee vormen van remediatie, ‘hypermediacy’ en ‘immediacy’. Je kunt spreken van hypermediacy wanneer er extra nadruk wordt gelegd op het medium en men zich hierdoor bewust is van het medium. Immediacy daarentegen is de term die wordt gebruikt om aan te geven dat het medium onzichtbaar is en men zich niet bewust is van deze gemaakte werkelijkheid, waarbij er een ongemedieerde ervaring wordt gesuggereerd. Elk medium is te plaatsen op de denkbeeldige lijn tussen immediacy en hypermediacy, de een transparanter dan de ander.
Je vergeet een woord volgens mij: het gaat om ‘transparent immediacy’. Een directe ervaring op zich (‘an immediate experience’) kan immers ook hypermediaal zijn.